4. epizodaPo více než 20 letech v Anglii je Chicken Georgeovi dána svoboda a on se vrací na farmu Toma Lea. V jeho nepřítomnosti byla jeho rodina prodána do Severní Karolíny, kam se ji George vydává hledat. Znovu se setkává s Matildou a zjišťuje, že jeho nejmladší syn Tom, nyní kovářský mistr, převzal jeho roli hlavy rodiny. V mladém, tichém a pracovitém muži však probublává vztek vůči vlastnímu otci, kterého viní z útěku od rodiny. George se poté setkává s mladým a horkokrevným otrokem Cyrusem, s nímž se připojí k barevné armádní jednotce Memphis; jak válka končí, Chicken George a Cyrus stěží unikají, aby si zachránili své životy. Inspirován vizí Kunta Kinteho, Georgeův syn Tom svého otce zachrání a je ochoten začít znovu. Opírajíc se o Kuntovi ideály, rodina konečně najde svobodu, udržuje rodinnou pospolitost a je věrna svým tradicím. V roce 1976 Alex Haley, potomek Kunty Kinteho ze sedmé generace, vydává a získává Pulitzerovu cenu za knihu Roots: Sága americké rodiny.
