▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Duch nad hmotouVědecký pracovník Sam Stein (Mark Hamill) vyvíjí inteligentní počítačový systém virtuální reality CAVE, který má psychiatrům umožnit vstupovat do mysli schizofrenických pacientů a sdílet s nimi jejich halucinace. Sam je příliš soustředěn na práci, a tak nevnímá náznaky přízně ze strany své kolegyně Rachel (Debrah Farentino). V den, kdy si její lásku konečně uvědomí a opětuje, upadá Rachel po dopravní nehodě do kómatu. Sam ji prostřednictvím systému virtuální reality v její hlavě navštěvuje. Něco však jejich romantické schůzky narušuje. Vypadá to, že inteligentní počítač na Rachel žárlí a snaží se ji zničit. Sam se po poradě s kolegy rozhodne uštědřit počítači výchovnou lekci.
