▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
První výročíÚčetní Norman Glass (Matt Frewer), který spravuje pozůstalost po Ralphu Suttonovi, se zamiluje do mladé vdovy Ady Suttonové (Michelle Johnson). Téměř ve stejnou dobu pozná svou lásku Barbaru (Jayne Heitmeyer) i Normanův kamarád Dennis (Clint Howard). Po roce pak společně oba páry oslaví první výročí svých vztahů a skutečně se zdá, že oba dva našli lásku svého života. Později však Norman začne k Ady pociťovat nechutenství a odpor. Norman se při tajné schůzce s Dennisem dozví, že stejnými pocity trpěl i on, než od své Barbary odešel. Ukáže se, že obě ženy jsou ve skutečnosti mimozemšťané, kteří havarovali za Zemi.
