▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
V hotelu pod postelí je nalezena mrtvola ženy. Místo činu je velmi dobře uklizeno, na opasku oběti je jediný krvavý otisk prstu. Ten přivádí kriminalisty na stopu Colea Judsona, který v mládí údajně napadl ženu nožem. Důsledný Horatio Caine však zjistí, že jde o otisk falešný. Další šetření přivádí vyšetřovatele na stopu skutečného vraha. Druhým, souběžně vyšetřovaným případem, je smrt německého turisty. To, co původně vypadá jako loupežná vražda či přepadení, je ve skutečnosti vražda nájemná.
