Parta mladých lidí při své projížďce vidí padat letadlo. Otočí auto a jede obětem na pomoc. Z letadla však vystoupí nezraněný vězeň a všechny čtyři studenty zastřelí. Společně pak s jiným vězněm prchnou z místa autem studentů. Horatio se se svým týmem dostaví na místo a skutečně zjistí, že vrahem je právě jeden z vězňů. Potvrdí se i Horatiovo podezření, že se jedná o Dariuse, vraha, se kterým už měl tu čest. Delko zjistí také, jakým způsobem vězni způsobili poruchu na letadle. Druhý z vězňů poškodil chladící systém. Z pásky, která byla pořízena při Dariusově posledním výslechu, také pochopí, že vězeň byl vezen zpět do Miami ukázat místo, kde měl zabít a zakopat jednu ze svých obětí. Do Miami přijíždí z New Yorku detektiv Mac Taylor, který se v New Yorku podílel na Dariusově zatčení a uvěznění, aby poručíku Horatiu Caineovi pomohl s hledáním vraha.
