▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Mathew Sloan, rozzlobený ozbrojený muž, který je zoufalý z nemožnosti vymoci právo a spravedlnost, jedná zkratově – přepadne miamské policejní ředitelství, vezme pět pracovníků jako rukojmí a žádá pomoc od poručíka Caina. Poručík Horatio Caine přezkoumá jeho požadavky a ujme se role vyjednavače.Jedním z rukojmí je i Jesse Cardoza, bývalý detektiv oddělení C.S.I., který se po čtrnácti letech práce v Los Angeles chce vrátit do starého zaměstnání v Miami…
