3. epizodaPolicii se podaří díky sledování Kováře najít i mladíka Rychteru a propojit tak případ zavražděného soudce Matuly s únosem Kovářové. Oba případy mají společného jmenovatele a tím je Klíma. Nezaměstnaný Brňan, který zastřelil soudce Matulu a poté ještě v soudní síni spáchal sebevraždu. Klíma je totiž podle výpovědi Rychtery pravděpodobně i muž, který odvedl Kovářovou z diskotéky a stojí za jejím únosem. Alena Kovářová stále žije, což ale policie zatím netuší. Objeví ji dva náhodní slovenští zlodějíčci. Ti ji najdou v opuštěném domě v lese, ale jejich společná cesta z tohoto nebezpečného místa dostává záhy velmi dramatický spád. Napínavé okamžiky zažívá zdravotní sestra Martina, které stále chodí domů další a další investiční mince. Doslova „do nebe“ překvapený je i farář z Malé Čisté, který odhaluje zdroj svých sluchových halucinací – v odkryté podzemní kryptě nachází ztracenou sochu Madonny s dítětem. Expert na symboly, kterého policisté navštíví, ztotožňuje způsoby smrti všech zavražděných s výjevy obrazu Hieronyma Bosche – Poslední soud.
