▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Kouř Taylor a přiznání na smrtelné posteliViolet konečně začíná rodit. Po několika změnách rozhodnutí nakonec dává své dítě k adopci. Alvin se po lehkém infarktu utěšeně zotavuje, nenávist ze strany Bonnie nečekaně přejde v sex v nemocnici. Christy na léčebné skupině bilancuje uplynulý rok. Přes všechny katastrofy s nesnesitelnou matkou, ztraceným otcem, rozvedeným manželstvím a těhotnou dcerou se kupodivu ke svému alkoholovému návyku nevrátila.
