▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Nový KainAllison má sen o teenagerovi, který začne střílet ve škole. Brzy poté spolu s detektivem Scanlonem vyšetřují únos šestiletého Tylera Downeyho. Tyler zmizel ze své postele a nikdo se nepřihlásil o výkupné. Mezitím doma u Duboisových se řeší nejmladší dcera Marie, která už dokáže vylézt z dětské postýlky. Je načase jí pořídit velkou postel, a to vnukne nejstarší dceři Ariel nápad na vlastní pokoj. Allison se jen těžko smiřuje s tím, že malá dětská postýlka z domu zmizí.
