▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Těsné vítězstvíNastal čas voleb a Manuel Devalos obhajuje svůj post okresního žalobce. Allison se zdají sny, které naznačují, že Devalos se svým protivníkem Nathanem Bradleym prohraje. Myslí si, že vinu na tom bude mít i jeden ze starých Devalosových případů. Jedná se o případ Clydea Mortona, který se jako mladistvý vloupal ozbrojený do domu. Starosta tehdy tlačil na to, aby byl souzen jako dospělý, ale Devalos to odmítl. Allison je přesvědčená, že tento mladík, který právě vyšel z vězení, zabije mladou ženu. Allison, i přes Devalosův nesouhlas, požádá detektiva Scanlona, aby jí pomohl Clydea prošetřit. Mezitím Joe narazí na spolužačku ze střední, což v Allison vzbudí žárlivost.
