▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Joeovo odpoledneJe tmavé deštivé ráno. Allison má předtuchu, že se něco zlého stane, a přemlouvá Joea, aby raději nechodil do práce. Joe má ale důležitou schůzi vedení. Kromě jeho tří kolegů a vedoucího projektu Kravitze se na schůzi objeví ještě bývalý vedoucí oddělení Bruce, kterého Kravitz před dvěma měsíci vyhodil. Bruce je nemocný, zoufalý a ke všemu odhodlaný člověk, kterému zbývá pár týdnů života. Je pevně rozhodnutý, ještě než zemře, zajistit finančně svou ženu a syna. Bruce zajme své bývalé kolegy, drží je jako rukojmí a snaží se s pomocí Kravitze proniknout do kořenového adresáře hlavního počítače a odcizit odtamtud plány tajného satelitu…
