▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
V novém autěAllison Duboisová má nabourané auto, a proto si musí vzít vůz z půjčovny. Scanlon ji zavolá k záhadnému případu výbuchu uprostřed polí. Po cestě Allison s překvapením zjistí, že slyší, co se odehrává v ostatních automobilech, a stane se tak „svědkyní“ únosu. Brzy se však ukáže, že případ je mnohem zamotanější a zdaleka není všechno tak, jak se to jevilo zpočátku…
