▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Namalováno rudouPatrick a CBI se tentokrát vydají do světa umění. Zbohatlíkovi A.P. Caidovi, vášnivému sběrateli obrazů, je ukradena malba v ceně 50 milionů dolarů, přičemž je navíc zavražděn jeho zeť. Zatím co se zdá, že zeť, Harry Lashley, byl do krádeže namočený, Patrick je přesvědčen o opaku a Caidova dcera ho prosí o dokázání neviny svého mrtvého muže. Během pátrání po Harryho vrahovi a zloději obrazu padne podezření hned na několik osob: na falzifikátora maleb, kterého si Caid najal, aby mu udělál kopii jeho obrazu, na uměleckou kurátorku, která Caidovi vybírala díla, která by stálo za to koupit, a na ruského ropného barona, kterého Caid původně při dražbě onoho obrazu přeplatil.
