▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Odpočívej v bolestiPo incidentu mezi Cooperovou posilou z FBI, nevychovaným expertem Albertem, a doktorem Haywardem je Lora Palmerová pohřbena. Do Twin Peaks přijíždí Lořina sestřenice Madeline. Cooper vypráví kolegům o podivném snu s trpaslíkem a krásnou dívkou, která mu řekla jméno vraha. Šerif Truman vezme Coopera mezi tajný spolek, snažící se odhalit obchod s drogami.
