▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
1. epizodaVážně raněný Cooper je převezen do nemocnice, dozvídá se o bouřlivých událostech poslední noci (zavražděný Jacques, raněný přepadený Jacoby, pokus o sebevraždu Nadine). Cooper se nicméně opět pouští do práce. Blackie v Jednookém Jackovi drží Audrey pod zámkem. Přijíždí znovu Cooperův kolega Albert. Při prohlídce Leova domku najdou boty a drogy. Cooperovi se vrací sen s obrem.
