▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
KindnessFrank je nucen pomoci Joeovi dostat se ze spárů jakuzy. Vše vyústí v přestřelku, při které se konečně dostanou k vytouženému filmu. Juliana s Frankem ovšem ještě netuší, co tento film zobrazuje. Smith zatím zjišťuje, kdo se ho pokusil zabít, čímž se spouští další kolotoč událostí. Tagomiho plán nevychází, jak si přál, zatímco inspektor Kido získá informace, kdo skutečně stojí za atentátem na prince.
