Milion námořních milPo smrti své ženy bere kapitán Ricardo své dvě dcery, Ainhou a Valerii na dvouměsíční plavbu na lodi Polárka. Na palubě je také vědkyně Julia, zločinec Luis, kulhající Ramiro, vedoucí kuchyně Salome, její pomocník Bublina, kněz Andrés, těhotná Vilma, pitomec Piti a krásná Estela. Všichni žáci jsou seznámeni se základními informacemi a pravidly. Všichni se navzájem poznávají a Ricardo stále řeší svůj vztah k jeho dcerám. Na palubě se objevuje De la Cuadrův syn Ulises. Ramiro se s Estelou na člunu vydávají na široké moře, kde chtějí nalézt místo se signálem, aby se Ramiro mohl spojit se svou dívkou, která se s ním rozešla a ostatní je mezi tím kryjí. Julia komunikuje se svým přítelem přes počítač při provádění experimentu, který se však zvrtne a spojení se ztratí. Náhle po té se na obzoru objeví obrovská bouře, která na palubě způsobí rozruch. Ramiro je i s Estelou stále na moři a Ulises se je vydává hledat. Loď se dostává do bouře a začínají se dít divné věci…
