▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Čtvrtý svitekKuan-jin se ve snu zjeví Jinovi a řekne mu, že Silvý buvol přijde do školy otevřít portál a zničit nebesa. Jin a Anuj přesvědčí Wei-Chena, vyrovnávajícího se se ztrátou otce, aby jim pomohl zastavit Silného buvola, než bude moct svůj plán dokončit. Simon s Christine se snaží pomoct záhadnému muži, který se zdá být na pokraji smrti.
