▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
9. epizodaMarianne je na rok ve Švédsku na výměnným studentským pobytu. Poté, co se rozešla s Jamiem, ztratila také několik přátel. Udržuje kontakt s Connellem a Joannou. Na večírku se pozná s fotografem Lukasem. Connell si užívá života s Helen, ale obává se o Marianne ve Švédsku.
