▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Doktor zregeneroval a jeho TARDIS se jako ohnivá koule řítí k Zemi. Po přistání v zapadlé anglické vesničce Leadworth se stále zmatený Doktor setkává se sedmiletou Amélií Pondovou. Ta mu ve svém pokoji ukazuje podivnou prasklinu ve zdi, z níž se ozývá cizí hlas. Doktor je nucen vrátit se do TARDIS a skočit v čase, aby se stabilizovaly motory. Slíbí ale, že se vrátí za pět minut… a málem propásne konec světa.
