▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Doktor se rozhodne vzít Amy a Roryho na druhou nejlepší planetu pro náročné mezigalaktické cestovatele. Bohužel planeta Apalapucia je momentálně v karanténě kvůli jednodennímu moru, smrtelnému onemocnění pro rasy se dvěma srdci, jako jsou Apalapuciané a Páni času. Nebude to ale Doktor, kdo se ocitne v největším ohrožení.
