▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Doktora trápí, že spolu TARDIS a Clara nevycházejí zrovna nejlépe. V rámci utužování vztahů Claře dovolí pod dozorem pilotovat. Vzápětí je však TARDIS zachycena magno-vlekem a tažena na palubu lodi, sbírající ve vesmíru železný šrot. Po nárazu se Doktor probere na palubě sběrné lodi, zatímco Clara zůstává uvězněná v útrobách těžce poškozené TARDIS. Stále je možné ji zachránit, čas se ale neúprosně krátí.
