▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Píše se rok 1938. Newyorský detektiv Garner je najat zločineckým bossem Graylem. Grayle je vášnivý sběratel, jeden kousek z jeho sbírky se ovšem vymkl kontrole. Jedná se o sochu anděla. Mezitím si v roce 2012 posádka TARDIS užívá piknik v Central Parku. Rory právě odešel pro kávu a Amy se snaží ignorovat Doktorovo hlasité předčítání z brakového detektivního románu. Příběh o Melody Maloneové, soukromém očku ve starém New Yorku, ale má něco do sebe. Obzvláště potom, co se v něm objeví postava jménem Rory Williams a skutečný Rory s kávou pořád nejde.
