▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Doktor vezme Claru na první společný výlet na Akhaten, jednu ze sedmi planet, které obíhají stejnou hvězdu, a které sdílejí víru, že všechen život ve vesmíru pochází právě odsud. A přiletí tam zrovna v době festivalu obětování, jenž se koná každých tisíc let, když jsou prstence Akhatenu v zákrytu. Vybraná Královna roku, kronikářka zdejší historie, stane před Bohem a zazpívá mu ukolébavku. Jak už to tak ale při výletech s Doktorem bývá, je v tom samozřejmě mnohem víc.
