▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Přátelé se hádají kvůli incidentu z předchozího dne. Victor má pocit, že ho přátelé nepodporují, takže se od nich vzdaluje a stává se z něj samotář. Když se Romane podělí o své tajemství s Bilalem, odhalí jí na oplátku, co ví o své budoucnosti. Samuel si připadá odstrčený a snaží se zapadnout mezi ostatní přátele. Sofia si uvědomuje, že má k dispozici klíč, kterým může vše vrátit do původního stavu. Provede proto experiment v bunkru. Dojde ale k hrozivému selhání. Naštěstí jí nečekaní pomoc přinese naději. Poslední potenciální překážkou je už jen poručík Retz, jehož vyšetřování se blíží k závěru.
