▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
5. epizodaSlade najde Brit, která je sice živá, ale vážně zraněná. Mezitím se Danny a Ally dozví, že mrtvola objevená na Newmanově zahradě patřila bývalému doktorovi a usvědčenému sériovému násilníkovi Aldaeousu Croftovi. Po noci strávené u Marka se Pru pohádá se Stuartem. Brit nakonec v nemocnici umírá na následky zranění. Slade truchlí. Ve snaze odhalit pravou identitu Seleny Callowayové si Mark promluví s její kamarádkou, prostitutkou, která mu prozradí, že se Selena obvykle setkávala se svými zákazníky v jistém pokoji hotelu Old Town Hotel. Jakmile tam Mark přijde, spatří krvavé místo činu, ovšem bez oběti. Julie se postaví ženě, která na tržišti významně kárá svého syna.
