▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
I/ODo Cardiff Electric je přijat nový zaměstnanec Joe MacMillan. Kdysi pracoval pro IBM, ale ze záhadných důvodů tam skončil a rozhodl se pracovat pro Cardiff. Nikdo zatím netuší, že Joe má v plánu rozpoutat revoluci v oblasti osobních počítačů. Joe požádá o spolupráci tamějšího inženýra Gordona Clarka, protože potřebuje provést reinženýring IBM PC a vytvořit vlastní počítačový čip. Po zdráhání a poznámkách o tom, že je to nelegální, Gordon nakonec souhlasí. Joe rovněž osloví vysokoškolačku Cameron Howeovou, která v počítačích vidí obrovský potenciál.
