▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
GiantDo Cardiffu přijíždí designér Simon Church, aby představil svůj návrh počítače. Joe má se Simonem společnou minulost a Cameron se snaží zjistit, o co vlastně šlo. Gordonovi se Simonův návrh nelíbí, protože by přišly vniveč týdny práce. John se mezitím dozvídá, že firma je blíž a blíž bankrotu, zatímco Donna vyráží s Huntem na pracovní cestu.
