▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Plán Rebeccy a Jima na redukci obyvatelstva dostává konkrétní rozměry. Jenže Julia a Sam jim v tom hodlají zabránit. Vědí, že něco takového by mohlo celou situaci naopak ještě zhoršit. Barbie, Joe a Norrie se mezitím starají o Melanie, která si stále nic nepamatuje. Snaží se jí pomoct a dostat z ní nějaké informace. Stejně tak se snaží informace získat i Junior, který konfrontuje Lyla ohledně své matky.
