▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Barbie chce předat zprávu Julii o tom, že je naživu, a že tunelem se dá dostat ven z Chester’s Mill. Jenže jak? Chtě nechtě se musí vydat pro pomoc za svým otcem, Donem. Po cestě ho však někdo sleduje. Někdo, kdo by mohl být nápomocen. Jak se ukáže, Don o kupoli ví a hodlá ji využít pro soukromé účely. Barbiemu proto háže klacky pod nohy, aby se s kupolí nemohl spojit. V Chester’s mill mezitím úřaduje Big Jim. Poté, co sám sebe jmenuje šerifem, začne prosazovat tvrdou politiku, ve které ho již nikdo neomezuje.
