Poté, co Aktaion vyzkoušel protilátku na Juniorovi, Junior je na útěku a silnější než kdy dřív. Jeho úkolem je teď informovat Christine a zajistit, aby se odboj ve složení Barbie, Julia, Jim, Hunter, Norrie a Aktaion už o nic dalšího nepokusil. Barbie s Julií mezitím hledají pupeční šňůru, která v sobě obsahuje buňky viru. Ty by se mohly stát novou složkou chystané kúry, kterou vyvíjí Dr. Bloomová. Jenže její plán na ozdravení všech se Hektorovi zas tak nezamlouvá. Má totiž dohodu s Jimem a jejich společným plánem je nakažené obyvatele Chester’s Mill vyhubit, aby tak zachránili svět. Jak nakonec dohoda dopadne, to se uvidí. Lily má totiž něco, co by se mohlo Jimovi hodit, a hodlá to s ním vyměnit za další dohodu. Všechno graduje ve chvíli, kdy začne kupole vápenatět mnohem rychleji než dosud. Joe má jen pár hodin na to, aby přišel na způsob, jak vápenatění zastavit a jak dostat všechny ven.
