Zubařům nevěřteJoey objevil, že neznámá žena z protější budovy, jej pravidelně tajně sleduje. Okamžitě jí volá telefonem, aby zjistil, jaké k tomu má důvody. Neznámá žena se omlouvá a skládá Joeymu různé komplimenty, totéž později říká i Monice. Rachel jde na navštívit bývalého milence Barryho, aby vyřešili své nevyjasněné partnerské vztahy. Při setkání oba skončí v mileneckém objetí na zubařském křesle. Rachel se rovněž setkává s Mindy, která se jí svěří, že měla s Barrym poměr dlouho před jejich svatbou. Rachel se svým přiznámím neotálí: ona se s ním vyspala také nedávno. Obě rozčilené ženy se pokoušejí rychle najít jasné řešení. Nakonec se Mindy rozhodne, že přelétavého Barryho si stejně vezme za muže. Chandler má rande s novou dívkou a po úspěšné schůzce marně čeká, až mu Danielle zavolá…
