▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Jiné ženyPlán tajné emigrace do Kanady ztroskotal. June, zlomená i zocelená, nemá příliš na výběr. Buď zůstane upoutána coby nechtěná rodička na lůžku pod dozorem Gileádu, nebo opět navleče šarlatový háv a jako Služebnice Offred se pokorně vrátí do domácnosti sadistického Freda Waterforda. Jelikož nemá co ztratit, poprosí za odpuštění u Velitelových nohou a projde rituálem požehnání. Nevraživost mezi Serenou Waterfordovou, nyní Matkou, opatrovnickou Tetičkou Lydií a těhotnou Offred se vyhrocuje. A odbojářské hnutí Mayday, zdá se, již navždy utichlo…
