▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Povstání z popelaDetektiv Murdoch je za mřížemi. Nebyl by to však on, pokud by jako bájný fénix nedokázal povstat z vlastního popela. Horko těžko ale může mít želízko v ohni bez pomoci svých nejbližších. Jenomže Julie byla unesena, Brackenreid se pohřešuje, konstáblové Jackson a Crabtree byli zamordováni a Čtvrtý okrsek se ocitl v rukou zkorumpovaného radního, Franklina Williamse. Jak si s tímhle asi Murdoch poradí?
