▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Marnotratný otecJak v minulosti vypadaly představy o městě budoucnosti? O tom ví své jistý George Crabtree: excentrický a movitý vizionář, jenž přijel do Toronta, aby zde postavil futuristické „Město zítřka“. Crabtree okouzlí nejen investory, ale také celou Policejní stanici č. 4. především pak stejnojmenného konstábla. Shoda jmen anebo je multimilionář s konstáblem spřízněn rodinným poutem? Celá idylka nebude mít dlouhého trvání, neboť smělý urbanistický projekt někomu, zdá se, leží v žaludku – stejně jako smrtící jed, který si vybere svou nečekanou oběť…
