▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Policejní dům hrůzyMurdoch, Ogdenová, malá Susannah, Brackenreid a Hart se procházejí pouličním jarmarkem, ale moc klidu si neužijí, protože Ogdenová musí vyřizovat pracovní záležitosti a Harta obtěžuje reportér kvůli soudnímu sporu s rodinou Arthura Carmichaela. Když skupinku vyruší automatický věštec, karnevalista je varuje, aby byli opatrní s jakýmkoliv přáním, protože se určitě splní. Poté, co si Ogdenová přeje méně povinností, propadne se do živých vzpomínek vraždícího psychopata Jamese Gilliese… který je naživu a vrátil se, aby ji trápil na věky.
