▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Líbající lupičToronto je zaskočeno řadou loupeží, v nichž maskovaný osamělý střelec nejen sebere balík peněz, ale také políbí hezkou dívku před opuštěním banky. Pro místní tisk je to pochopitelně více vzrušující, než téma v posledních článcích věnovaných upířím příběhům. K velkému překvapení všech se uloupené peníze z jedné loupeže částečně objeví na prahu místního sirotčince. Když však tajuplný zloděj vyloupí stejnou banku podruhé, začíná Murdoch mít podezření, že za vším jsou nejspíše poněkud romantické motivy lupiče…
