▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Vytočte M jako MurdochDetektiv Murdoch a konstábl Crabtree vyšetřují vraždu desetiletého chlapce. Doktorka Ogdenová zjistí, že chlapec Pip byl uškrcen něčím, co zanechalo výraznou značku na jeho krku. Také si všimne, že měl na sobě zcela nový oblek, něco zvláštního u kluka, který žije na ulici. Vyšetřování je dovede k jinému chlapci jménem Dorrie. Ukazuje se, že obě děti jsou spodní příčkou gangu, který se specializuje na vykrádání domů.
