▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Takeshi Kovacs se 250 let po své smrti probouzí v novém těle a světě, který se od toho, jenž znal, změnil k nepoznání. Zanedlouho se dozvídá, že byl oživen, aby pomohl kapitánovi průmyslu vyřešit jeho vlastní vraždu.
