▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Ve městě dojde k výpadku proudu, kvůli čemuž potřebují pacienti v nemocnici pomoc. Max neví, co přesně dělat, jelikož se obává toho, aby nebyla odhalena jeho pravá totožnost. Poté, co se dozví detaily o noci, kdy Rosa zemřela, se Liz obrací na Kylea. Isobel a Michael přišli s plánem, jak se vypořádat s Liz a nadrotmistr Manes hledá pomoc u nepravděpodobného zdroje.
