▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
8. epizodaV Bristol Cove se koná pohřeb za Seana McCluryho, otce Xandera. Pohřbu se účastnili nejen kolegové rybáři a jejich manželky, ale také Ted Pownall a Ryn. Když se o přítomnosti Ryn dozvědí Maddie s Benem, tak se ji snaží odvést pryč, ale ta chce zůstat, aby vyvrátila Benovu teorii, že ona a její rodina jsou zvířata. Xander se také dozvídá Benovo a Maddiino tajemství a do města přichází další návštěva z moře. Chris město opouští.
