▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Discovery se ztratila a ocitla se na pohřebišti klingonských lodí, kde na ně útočí vulkánská loď vzbouřenců. Discovery je pravděpodobně v paralelním vesmíru a musí najít cestu zpět. Stametz je ve špatném stavu, blouzní. Ash se vydává na průzkum rozbité klingonské lodi, ale vracejí se mu nepříjemné vzpomínky na mučení.
