▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Vesmírná loď Shenzhou je ze všech stran obklíčena Klingony. Je jasné, že válka začíná. První důstojnice Michael přijde na to, že se Klingoni sjednocují. Kapitánka Philippa však její varování odmítá a uvolní ji ze služby.
