▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Vraždy na ostrově YeuČtyřicátnice Isabelle Bonnefoyová je slavná námořnice. Tato životní volba ji na dlouhou dobu odloučila od rodiny, která žije na ostrově Yeu. Nyní je ochotná udělat cokoli, aby se s nimi znovu spojila. Při plavbě se synem Noé zachytí nouzový signál. Jakmile se tam dostanou, objeví na hladině vody plavající bezhlavou mrtvolu. Začíná vyšetřování, které vede velitel Nicolas Lemeur, s nímž Isabelle kdysi prožila velký milostný románek.
