▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Vraždy v CollioureV sudu plném hřebíků a skleněných střepů je nalezeno tělo mladé ženy. Smrt připomíná středověkou legendu o Parakolech. Policie okamžitě podezřívá manžela zesnulé, známého malíře z Collioure, jehož násilnické a žárlivé sklony jsou dobře známy. Alice Castelová, četnice z Collioure, a Pascal Loubet, příslušník perpignanské soudní policie, se spojí, aby případ vyřešili. Při vyšetřování zjišťují, že případ je mnohem složitější, než si představovali, a že pachatele nebude tak snadné odhalit.
