▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Záhadnou dívku s jedenáctkou vytetovanou na ruce schová Mike u nich v domě. Brzy zjišťuje, že dívka oplývá zvláštními schopnostmi. Willova matka Joyce obdrží telefonát a má za to, že podivný hlas patřil právě jejímu synovi. Šerif Hopper zatím získává vodítko, které jej zavede do vládní laboratoře. Mikeova sestra Nancy se večer účastní večírku s přítelem, který se nevyvine dobře pro její kamarádku Barbaru.
