▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Po Willově pohřbu se kluci ptají svého učitele na teoretickou možnost, jak se pohybovat mezi různými dimenzemi. Na vytvoření brány by bylo zapotřebí vytvořit obrovskou energii, rozhodnou se ji proto najít. Během pátrání si El vzpomíná na pokusy v laboratoři, kdy byla umístěna do vodní nádrže, aby pomocí svých telepatických schopností získala informace od jistého Rusa. Nancy s Jonathanem se vydají do lesa pátrat po Willovi, jejich výprava ale končí děsivým zážitkem.
