▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Joyce s Hopperem jsou po vloupání do laboratoře vyslýcháni Brennerem. Hopper se s ním dohodne, že jim řekne, kde najdou El, pokud budou moci projít portálem, aby našli Willa. Jonathan s Nancy zatím chystá ve svém domě past a snaží se pomocí krve přilákat monstrum. Nečekané pomoci se jim dostane od Stevea, který si přišel vyříkat jejich předchozí konflikt. El s kluky se ukrývá ve ve škole, kam si pro ni přijde Brenner se svými lidmi.
