▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
4. epizodaV tajném zařízení poblíž hradu Czocha vypukne požár. Jorg se tam vydává, aby vyfotografoval jaderný reaktor. Na místo dorazí Globcke, Sauer a jeho asistent Wolf. V Paříži se Compaigne a Czerny setkávají s Joannou. Zawieniagin dostává od svého špiona „Havrana“ informaci, že Němci čtou sovětské šifry. Rozhodne se získat dešifrovací stroj. Beer shromažďuje informace o Natalii. Stále úspěšněji se mu daří vypátrat místa, odkud dívka vysílá radiogramy se zprávami od Jorga. Mezitím posádka vozu nečekaně zjistí, že v oblasti funguje další radiostanice.
