▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
6. epizodaSovětské komando narazí na minové pole. Výbuchy varují německou posádku. Dojde ke střetu, při němž Beer zastřelí jednoho z vojáků. Ewelina Robaková nahlásí na lesní policejní stanici, že její nájemnice Natalia v noci odchází z domu. Beer a Globcke si uvědomí, že dívka je radistka, kterou hledali. Robaková také vypoví, že se Natálie setkala s policistou. Globcke nařídí Natalii zajmout. Jorg tomu chce zabránit. Anna Maria ho odveze do Lesné. Bohužel je na záchranu pozdě. V Paříži Joan nařídí Czernému a Compaignovi, aby odjeli do Německa, kam už dorazila spojenecká vojska. Žena zatím neví o osudu své dcery, která byla zajata a je vyslýchána Beerem v policejní cele. Zlomený Jorg si uvědomí, jak moc radistu miluje.
